IPHIGENIE
FICHE TECHNIQUE
Réalisation : Michael Cacoyannis
Scénario : Michael Cacoyannis d’après Euripide
Directeur de la photographie : Giorgos Arvanitis
Montage : Takis Yannopoulos et Michael Cacoyannis
Musique :
Durée : 127 minutes
Date de sortie : 1977
DISTRIBUTION
Tatiána Papamóschou : Iphigénie
Irène Papas : Clytemnestre
Kóstas Kazákos : Agamemnon
Costas Carras : Ménélas
Christos Tsagas : Ulysse
Panos Mihalopoulos : Achille
Dimitri Aronis : Calchas
SYNOPSIS
Le film est inspiré d’« Iphigénie à Aulis », tragédie grecque d’Euripide.
Artémis a ordonné qu’Iphigénie, fille d’Agamemnon et Clytemnestre, soit sacrifiée pour permettre à l’expédition des Achéens de partir à Troie.
Cacoyannis a cependant opéré plusieurs changements par rapport à la tragédie afin de l’adapter à la technique moderne du cinéma. Le chœur antique utilisé par Euripide pour expliquer l’évolution de la situation est remplacé par les soldats grecs. Les personnages d’Ulysse et Calchas, simplement mentionnés dans la tragédie, prennent corps dans le film pour renforcer l’intrigue.
Comme chez Euripide, la fin du film est délibérément ambiguë. Bien que le mythe antique dise qu’Iphigénie fut miraculeusement sauvée par les dieux à l’instant de sa mort, l’événement n’est dépeint ni dans la pièce ni dans le film, laissant planer l’incertitude sur le sort d’Iphigénie. Dans Iphigénie à Aulis, le sauvetage d’Iphigénie est décrit par un messager. Dans le film il n’y a pas de référence explicite à l’événement : le public voit seulement la chute du couteau suivie par un plan sur l’expression interdite d’Agamemnon.
RECOMPENSES
Meilleur film et meilleure actrice au Festival de Thessalonique
Nomination pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1978
Nomination pour la Palme d’or au Festival de Cannes 19772
Prix Femina (Belgique) 1978
CRITIQUES
Iphigénie, sacrifiée pour la bonne cause
Très bon film grec que j’ai dû voir en sous-titré anglais. La mise en scène est stupéfiante. Quant aux acteurs, leur qualité de jeu n’est pas à plaindre. Les costumes sont très beaux. Iphigénie, la belle sacrifiée qui décide d’aller à la mort, est juste magnifique. Une véritable héroïne. Belle dans sa fragilité, forte dans son cœur. A voir.